| 翻訳と辞書 |
| Mexicali Shmoes ： ウィキペディア英語版 |
Mexicali Shmoes
''Mexicali Shmoes'' is a 1959 ''Looney Tunes'' cartoon short directed by Friz Freleng and starring Speedy Gonzales and the singing cats Jose and Manuel. Voice actors include Mel Blanc as the voices of Speedy Gonzales and Jose plus an uncredited Tom Holland as the voice of Manuel.
The Academy Award-nominated cartoon has Jose and Manuel chasing Speedy Gonzales in Mexico. This cartoon introduces Slowpoke Rodriguez, Speedy's cousin. Slowpoke would appear in only one other classic ''Looney Tunes'' short, 1962's ''Mexican Boarders''.
==Plot==
Two sombrero-wearing cats, Jose and Manuel, are singing while relaxing on the "Avenida de Gatos" when they are taunted by Speedy Gonzales. After Manuel fails to catch Speedy, Jose informs Manuel that Speedy is "the fastest mouse in all Mexico" and that they will have to use their brains, not their feet, to catch him. The pair set off for Speedy's home in Guadalajara where they again fail to capture him. During their struggles, Manuel gets hit on the head by Jose with a guitar, Jose hooks Speedy with a fishing line and gets towed to Los Angeles, Manuel gets blown up by dynamite, and both cats get blown up in a minefield they constructed. Jose and Manuel are sitting on top of a wall after failing to outsmart and catch Speedy. Manuel laments they should have gone after Speedy's cousin, Slowpoke Rodriguez, the "slowest mouse in all Mexico". Jose is convinced to go after him and runs off. Manuel desperately tries to catch up to warn him about Slowpoke. No sooner than Jose arrives at the mouse house and catches him, Slowpoke shoots him. Manuel finally catches up and tells Jose exactly what he was trying to warn him about Slowpoke: "He packs a gun". Slowpoke blows steam off his gun and returns to his mouse hole, leaving the charred Jose to lament, "Now he tell me."
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Mexicali Shmoes」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|